Genesis 40:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe ndzi kombela leswaku u nga ndzi rivali loko se swi ku fambela kahle. U fanele ku ndzi pfuna, u ndzi vulavulela na hosi Faro, leswaku na mina ndzi ta huma laha khotsweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tsundzuka ntsena loko u tshamile kahle, u ndzi twela vusiwana, u ndzi vitana eka Faro, u ndzi humesa endlwini leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko u tshamile swinene, u ndzi tsundzuka na wena; ndzi endlele hi tintswalo, u ndzi vika eka Faro a ta ndzi humesa endlwini leyi.