Genesis 40:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Etikweni ra Vaheveru, a ndzi sukanga hi ku swi lava, kambe ndzi lo yiviwa kunene; kasi na kona kwala, ndzi lo pfaleleriwa xilo lexi ndzi nga xi endlangiki.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva entiyisweni, ndzi yiviwile etikweni ra Vaheveru; hambi ku ri laha a ndzi endlanga nchumu lowu va nga ndzi nghenisaka emugodini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ndzi susiwe etikweni ra Vaheveru hi ku yiviwa, kambe ni kwala a ndzi onhangi nchumu lexi va nga ndzi khotselaka xona.”