Genesis 40:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Exirhundzwini lexi a xi ri ehenhla, a ku ri ni swimbhundzwa swa tinxaka-xaka leswi a swi swekeriwe hosi Faro, kambe tinyanyana a ti ri karhi ti swi dya ndza ha swi rhwele.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka xirhundzu xa le henhla a ku ri ni mixaka hinkwayo ya swakudya leswi swekiweke swa Faro; kutani tinyenyana ti ti dya exikhwameni enhlokweni ya mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani exirhundzwini lexi ngi xi ri ehenhla, a ku ri ni swakudya swa tinxakaxaka, leswi swekeriwaka Faro; kambe tinyanyana ti dya exirhundzwini lexi ndzi xi rhweleke enhlokweni ya mina.”