Genesis 40:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ku nga si hundza masiku manharhu, hosi Faro ú ta ku humesa ekhotsweni, a ya ku tsema nhloko, a ku hayeka emurhini, kutani tinyanyana ti ta dya nyama ya wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe endzhaku ka masiku manharhu Faro u ta tlakusa nhloko ya wena a ku hayeka emurhini; kutani tinyenyana ti ta dya nyama ya wena eka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku ta hundza masiku manharhu, Faro u ta yimisa nhloko ya wena, a ku hayeka emurhini, kutani tinyanyana ti ta dya nyama ya wena ehenhla ka wena.”