Genesis 40:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku ra vunharhu, ri nga siku leri hosi Faro a a tsundzuka ku velekiwa ka yena, a endlela malandza ya yena hinkwawo enkhuvo lowukulu. Kutani a humesa ndhuna ya vacheri va vhinyo ni ndhuna ya vaphameri va xinkwa ekhotsweni, a va tisa emahlweni ka malandza laman'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku ra vunharhu, a ku ri siku ra ku velekiwa ka Faro, kutani a lunghiselela malandza ya yena hinkwawo nkhuvo;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hi siku ra vunharhu, siku ra ku tswariwa ka Faro, a endlela malandza ya yena hinkwawo nkhuvo; a tlakusa nhloko ya ndhuna ya vacheleri, ni nhloko ya ndhuna ya vaphameri exikarhi ka malandza ya yena;