Genesis 40:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndhuna ya varindzi yi lerisa Yosefa ku va tirhela, a va nandza wa vona. Kutani va tshamile masikunyana va ri karhi va rindziwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndhuna ya varindzi yi lerisa Yosefa leswaku a famba na vona a ya va tirhela; kutani va tshame ekhotsweni nkarhi wo karhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndhuna ya valanguteri a byela Yosefa loyi a va tirhelaka leswaku a va hlayisa, kutani va tshama masiku ekhotsweni.