Genesis 40:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yosefa a vutisa malandza lawa ya hosi Faro, lawa a ma rindziwa kwala mutini wa n'wini wa yena, a ku: “Hikwalaho ka yini tinghohe ta n'wina ti nga tsakanga, xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a vutisa malandza ya Faro, lama a ma ri na yena endlwini ya n’wini wakwe, a ku: “Ha yini mi ri ni gome namuntlha?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A vutisa tindhuna ta Faro leti khotsiweke na yena endlwini ya n'wini wa yena, a ku: “Hikwalaho ka yini mimombo ya n'wina yi nga tsakanga namuntlha xana?”