Genesis 40:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko ndhuna ya vacheri va vhinyo yi byela Yosefa norho wa yona, yi ku: “Enorhweni wa mina, ndzi vonile murhi wa vhinya;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kavaloko ndhuna ya vahlayisi va byanyi a byela Yosefa norho wa yena, a ku eka yena: “Lorhweni wa mina ndzi vone murhi wa vhinya etlhelo ka mina;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndhuna ya vacheleri yi byela Yosefa norho wa yona, yi ku eka yena: “Ndzi lorhile ndzi vona murhi wa vhinya emahlweni ka mina;