Genesis 41:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Faro a ku ka Yosefa: “Ndzi lorhile norho, kutani a ku na munhu loyi a kotaka ku ndzi hlamusela wona; ndzi twile leswaku wena wa swi kota ku hlamusela norho loko u byeriwe wona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Faro a ku eka Yosefa: “Ndzi lorhe norho, kambe a ku na munhu loyi a wu hlamuseleke; kutani ndzi ku twile u vula leswaku u nga twisisa norho ku wu hlamusela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Faro a ku eka Yosefa: “Ndzi lorhe milorho, kambe a ku na la ndzi hlamuselaka yona; ndzi twile va ku vula leswaku loko u twe norho, wa hlamusela.”