Genesis 41:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe endzhaku ka loko ti dyile letin'wana, a swi nga vonaki na kutsongo leswaku ti dyile xanchumu, hikuva tihomu ta kona a ta ha ondzile ku fana ni khale. Kutani ndzi phaphama.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va yi dya, a swi nga tiviwi leswaku va yi dye; kambe a va ha bihile ku fana ni le ku sunguleni. Hiloko ndzi pfuka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko ti ti kulungela endzeni ka tona, a ti vonakanga leswaku ti dye nchumu kambe a ta ha vonaka ni ku ondza kukotisa khale. Kavaloko ndzi khindlimuka.