Genesis 41:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ku huma min'woko yin'wana ya 7 leyi nga chelangiki, leyi vunisiweke hi moya wa le vuxeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani waswivo, mavele ya nkombo a ma humelela endzhaku ka vona, ma omile, ma olova, ma susumetiwa hi mheho ya le vuxeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ndzi va ndzi vona ni min'oko ya ntlhanu na mimbirhi ya timbakarhi, leyi swinyeke, leyi tshweke hi moya wa vuxa, yi hume ndzhaku ka yin'wana.