Genesis 41:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko min'woko leya 7 leyi nga chelangiki yi mita leya 7 leyi vekeke swinene. Vangoma ndzi va tivisile milorho leyi, kambe a ku na loyi a koteke ku ndzi nyika nhlamuselo ya kona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani matsavu yo tontswa ma dya matsavu lamanene ya nkombo, kutani ndzi byela vavumbi; kambe a ku nga ri na munhu loyi a a ta ndzi hlamusela swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani min'oko ya timbakarhi yi kulungela min'oko leya ntlhanu na mimbirhi leyinene. Kutani ndzi byerile vangoma, kambe a ku na munhu la ndzi hlamuselaka.”