Genesis 41:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona hlawula vanhu u va veka ku va valanguteri etikweni va ta hamba va teka xiphemu xa ⅕ xa leswi Vaegipta va nga ta tshovela swona emalembeni lawa ya 7 ya ndzalo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Faro a a endle leswi, a veka vafumi va tiko, a teka xiphemu xa vuntlhanu xa tiko ra Egipta ku ringana malembe ya nkombo ya ku tala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Faro a a veke ni vakamberi etikweni hinkwaro, va teka xirhundzu xa vuntlhanu xa leswi mirisiwaka etikweni ra Egipta hi malembe ya ntlhanu na mambirhi laya ndzalo.