Genesis 41:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va byele va hlengeleta swakudya leswi hinkwaswo emalembeni ya ndzalo lama taka. U va nyika matimba yo chela koroni eswitlatini, emutini wun'wana ni wun'wana, kutani va yi hlayisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va hlengelete swakudya hinkwaswo swa malembe lamanene lama taka ku tumbuluxa koroni ehansi ka voko ra Faro, va hlayisa swakudya emitini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a va hlengelete swakudya hinkwaswo hi malembe walawo lamanene va hlengeleta koro emavokweni ya Faro, va hlayisa swakudya emitini.