Genesis 41:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swakudya sweswo swi ta hlayiseriwa malembe ya 7 ya dyandza leri nga ta wela tiko ra Egipta; hikokwalaho tiko a ri nga fi hi ndlala.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swakudya sweswo swi ta va mphakelo wa tiko eka malembe ya nkombo ya ndlala lama nga ta va kona etikweni ra Egipta; leswaku misava yi nga lovisiwi hi ndlala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani swakudya sweswo yi ta va mbuva ya tiko hi malembe ya ntlhanu na mambirhi laya ndlala, lama nga ta va kona etikweni ra Egipta, tiko ri nga ti tshuka ri fa hi ndlala.”