Genesis 41:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Faro a ku ka Yosefa: “Xikwembu hi xona xi ku tiviseke timhaka leti hinkwato, hikokwalaho a ku na munhu wo twisisa ni ku tlhariha ku fana na wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Faro a ku eka Yosefa: “Leswi Xikwembu xi ku kombiseke hinkwaswo leswi, a ku na munhu wo tlhariha ni wo tlhariha ku fana na wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Faro a ku eka Yosefa: “Leswi Xikwembu xi nga ku kombisa mhaka leyi hinkwayo, a ku na munhu lowo tlhariha ni lowa ku twisisa kukotisa wena.