Genesis 41:42 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Faro a susa xingwavila xa yena xo fungha ha xona, a xi tlhoma eritihweni ra Yosefa, a n'wi ambexa swiambalo swa ntsembyani wo saseka, a n'wi ambexa ni nketani ya nsuku enhan'wini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Faro a teka xingwavila xakwe evokweni rakwe, a xi veka evokweni ra Yosefa, a n’wi ambexa ntsembyani wo saseka, a n’wi boha nketani ya nsuku enhan’wini;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Faro a susa xingwavila xa yena eritihweni ra yena, a vehela eritihweni ra Yosefa; a n'wi bombisa hi mikhancu leya ntsembyana lowo vevuka, a n'wi bela ritlama ra nsuku enhan'wini;