Genesis 41:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Faro a engeta a ku ka Yosefa: “Hosi Faro hi mina, kutani ndzi ri: Etikweni hinkwaro ra Egipta, a ku nga vi na munhu la nga ta endla xanchumu, loko wena u nga n'wi pfumelelanga.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Faro a ku eka Yosefa: “Hi mina Faro, handle ka wena a nga kona loyi a nga tlakusaka voko kumbe nenge etikweni hinkwaro ra Egipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Faro a ku eka Yosefa: “Hi mina Faro; loko ku nga ri hi ku lerisa ka wena, a ku na munhu la nga tlakusaka voko ra yena kumbe nenge wa yena etikweni hinkwaro ra Egipta.”