Genesis 41:45 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi Faro a thya Yosefa evito ra Safanati-Paneyaka, a n'wi nyika ni nsati, a nga Asnati N'wa-Potifera muprista wa muti wa Ono. Kutani Yosefa a huma a famba a kambela tiko ra Egipta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Faro a thya vito ra Yosefa Safnati-Panea; a n’wi nyika Asenata, n’wana wa Potifara, muprista wa One, leswaku a va nsati wa yena. Yosefa a huma a ya etikweni hinkwaro ra Egipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Faro a thya Yosefa vito ra Safanati-Paneyaka (muhlavuteri wa leswi fihliweke); kutani a n'wi lovota nsati, i Asnati, n'wana Potifera, muprista wa Ono. Kavaloko Yosefa a huma ku ya kambela tiko ra Egipta.