Genesis 41:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Koroni leyi Yosefa a yi hlengeleteke a yi tele ku fana ni sava ra lwandle, a kondza a tshika ni ku yi pima, hikuva a yi nga ha pimeki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yosefa a hlengeleta koroni ya mina hi sava ra lwandle, hi xitalo kukondza a siya nhlayo ya yona; hikuva a yi nga ri na nomboro.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yosefa a va a hlengeleta koro, i ngi i sava ra lwandle hi ku tala ngopfungopfu, va ko va tshika ku hlaya, hikuva a swi tsandza vahlayi.