Genesis 41:54 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani ku sungula malembe ya 7 ya dyandza, hilaha Yosefa a vuleke hakona. Matiko hinkwawo ma wela hi ndlala. Tiko hinkwaro ra Egipta rona a ra ha sele ni swakudya,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Malembe ya nkombo ya ndlala ma sungula ku fika, hilaha Yosefa a vuleke hakona, naswona ndlala a yi ri kona ematikweni hinkwawo; kambe etikweni hinkwaro ra Egipta a ku ri ni xinkwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani malembe ya ntlhanu na mambirhi ya ndlala ma sungula ku fika, hilaha Yosefa a nga vula hakona; ndlala yi va kona ematikweni hinkwawo, kambe etikweni ra Egipta swakudya a swi ri kona.