Genesis 42:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kuteloko Yakobo a twa leswaku koroni yi kona le Egipta, a ku ka vana va yena: “Mi tshamela yini mi langutana hi mahlo xana?”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko Yakobe a vona leswaku ku ni koroni eEgipta, Yakobe a ku eka vana va yena: “Mi languta yini?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kuteloko Yakobo a vona leswaku koro yi kona Egipta, a ku eka vana va yena: “Mi langutisana ha yini?”