Genesis 42:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta kamberiwa hi ndlela leyi: Ndzi hlambanya hi vito ra Faro ndzi ri, loko mi nga tisi ndzisana ya n'wina, a mi nga suki endhawini leyi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta ringiwa hi leswi: Hi Faro la hanyaka, a wu nge suki laha loko makwenu lontsongo a nga fiki laha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi ta ringiwa hi mhaka leyi: Hi vutomi bya Faro! Mi nga ka mi nga humi la, loko ndzisana ya n'wina yi nga si ta la.