Genesis 42:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku lera vunharhu, Yosefa a ku ka vona: “Mina ndzi munhu loyi a chavaka Xikwembu; loko mo endla leswi ndzi nga ta mi byela swona, ndzi ta mi tsetselela:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yosefa a ku eka vona hi siku ra vunharhu: “Endlani leswi, leswaku mi ta hanya; hikuva ndzi chava Xikwembu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku ra vunharhu, Yosefa a ku eka vona: “Endlisani sweswo, mi ta hanya; ndzi munhu la chavaka Xikwembu.