Genesis 42:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A engeta a ku: “Yingisani, ndzi twe leswaku koroni yi kona le Egipta; kutani n'wina rhelelani mi ya hi xavela, hi ta ka hi nga fi hi ndlala.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku: Waswivo, ndzi swi twile leswaku ku ni koroni eEgipta; rhelela kwalahaya, u hi xava kona; leswaku hi hanya, hi nga fi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku: “Maswivo, ndzi twile leswaku koro yi kona eEgipta; rhelelani, mi ya kona, mi ya hi xavela, hi ta hanya, hi nga ti fa.”