Genesis 42:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Wanuna loyi a nga murhangeri wa tiko ra Egipta, a a vulavula na hina hi ku hi karihela, a ku hi tinhlori etikweni ra yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wanuna yoloye, n’wini wa tiko, u vulavule na hina hi ndlela yo biha, a ku hi tinhlori ta tiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Wanuna yeloyi, yi nga hosi ya tiko, u vulavule na hina hi tihanyi, a ku: ‘Mi tele ku ta kambela tiko.’