Genesis 43:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mulanguteri a va nghenisa endlwini, a va nyika mati va hlamba milenge, a tlhela a nyika timbhongolo ta vona swakudya swa tona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani wanuna loyi a tisa vavanuna lava endlwini ya Yosefa, a va nyika mati, va hlamba milenge; kutani a nyika tihanci ta vona madyelo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Munhu yeloyi a va heleketa endlwini ya Yosefa, a va nyika mati, va hlantswa milenge ya vona, a fihluta ni timbhongolo ta vona.