Genesis 43:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yosefa a fika ekaya, va teka tinyiko leti a va ri na tona, va n'wi yisela, va fika va nkhinsama emahlweni ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yosefa a nghena endlwini, va n’wi tisela nyiko leyi a yi ri emavokweni ya vona endlwini, va nkhinsama emahlweni ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Yosefa a ta endlwini, va tisela eka yena endlwini ndzuvo leyi ngi va ri na yona emavokweni, va korhama ehansi emahlweni ka yena.