Genesis 43:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yakobo a ku: “Mhaka leyi mi ndzi vangeleke yona yi bihile ngopfu. A mi n'wi byelela ku yini wanuna wa kona leswaku mi ni makwenu un'wana xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Israyele a ku: “Ha yini u ndzi endle swo biha lerova u byele wanuna yoloye loko u ri ni makwerhu un’wana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Israele a ku: “Mi ndzi endle yini swo biha swonghasi, hi ku byela munhu yeloyi, leswaku mi ni makwenu un'wana?”