Genesis 44:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mulanguteri a hlamula a ku: “Leswi mi swi vulaka ndza swi twa, kambe loyi a nga ta va hlonga ra mina, hi loyi xinwelo xi nga ta kumeka eka yena, n'wina lavan'wana, mi ta va mi nga ri na nandzu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: Hambi sweswi a swi endle hi ku ya hi marito ya wena; kutani u ta va u nga ri na nandzu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku: “Hi swona, a ku endliwe hi ku vula ka n'wina: munhu yeloyi xi nga ta kumiwa eka yena, u ta va khumbi ra mina, kambe n'wina a mi nga vi na nandzu.”