Genesis 44:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mulanguteri a sungula ku lava xinwelo, a sukela eka lonkulu, a ya hetelela hi lontsongo. Kutani a xi kuma esakeni ra Benjamini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a lavisisa, a sungula hi lonkulu, a suka eka lontsongo; kutani xinwelo xi kumeka enkwameni wa Benjamini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mulanguteri a hangulusa hinkwako, a sungula hi lowa nkulukumba ku ya fikela eka lowa ndzisana, kutani xidzuvulo xi kumiwa enkwameni wa Benjamini.