Genesis 44:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko va handzulela swiambalo swa vona, va rhwexa timbhongolo nakambe, va tlhelela emutini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va handzula swiambalo swa vona kutani un’wana ni un’wana a layicha mbhongolo yakwe a tlhelela emutini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko va handzula tinguvu ta vona, kutani un'wana ni un'wana a tlhela a rhwexa mbhongolo ya yena, va tlhelela emutini.