Genesis 44:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We n'wini wanga, u tshama u hi vutisa hina malandza ya wena, u ku: ‘Xana tata wa n'wina wa ha ri kona xana? Xana mi ni makwenu un'wana xana?’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi yanga yi vutisa malandza ya yona, yi ku: “Xana mi na tata wa n’wina kumbe makwenu?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yanga yi tshama yi vutisa malandza ya yena, yi ku: ‘Xana mi ni tata wa n'wina kumbe makwenu?’