Genesis 44:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hina hi ku ka wena n'wini wanga: ‘Swi nga ka swi nga endleki leswaku mufana loyi a hambana na tatana, hikuva loko o suka, tatana a nga fa.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi byele hosi ya mina: “N’wana a nge tshiki tata wakwe, hikuva loko a siya tata wakwe, tata wakwe u ta fa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hi ku eka hosi yanga: ‘Wandzisanyana yeloyi a nga ka a nga siyi tata wakwe, hikuva loko a suka eka tata wa yena, tatana a nga fa.’