Genesis 44:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko wena u ku ka hina malandza ya wena: ‘Loko mo ka mi nga vuyi na ndzisana ya n'wina, mina mi nga ka mi nga ha ndzi voni.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U byele malandza ya wena u ku: Loko makwenu lontsongo a nga xiki na n’wina, a mi nge he tlheli mi vona xikandza xa mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe u te eka malandza ya wena: ‘Loko makwenu lowa ndzisana a nga vuyi na n'wina, mi nga ka mi nga ha voni mombo wa mina’;