Genesis 44:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

un'wana wa vona ú ndzi siyile, kutani hi ku vona ka mina ú ta va a dyiwile hi swiharhi swa nhova; ku sukela nkarhi wolowo a ndza ha tlhelanga ndzi n'wi vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana u ndzi siye, kutani ndzi ku: Hakunene, u handzuriwile; naswona i khale ndzi nga n’wi voni;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

un'wana, loko a ndzi siyile, ndzi anakanya leswaku kunene u handzuriwile; kutani ku sukela kwalaho a ndzi si va ndzi n'wi vona.