Genesis 44:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mo teka ni loyi mi famba na yena, kutani a ya humelela hi khombo, mi ta va mi ndzi vangele ku fa hi mbitsi eku dyuhaleni ka mina.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko wo ndzi tekela yona kutani khombo ri n’wi wela, u ta ehlisa misisi ya mina ya mpunga esirheni hi gome.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko mi ndzi tekela na loyi, kutani a kumiwa hi khombo, mi ta xikisela misisi ya mina leyi ya timpfu exivandleni xa vafi hi xiviti.’