Genesis 44:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ndzi nga ka ndzi nga swi koti ku tlhelela eka tatana, yena nandza wa wena, ndzi nga ri na yena mufana loyi, hikuva hi yena a khomeke vutomi bya tatana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi ta eka tatana, nandza wa wena, kutani n’wana wa jaha a nga ri na hina; ku vona leswaku vutomi bya yena byi boheleriwile eka vutomi bya mufana;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Sweswi, kutakuloko ndzi tlhela eka nandza wa wena, eka tata wa hina, hi nga ri na n'wana loyi, yeloyi vutomi bya tata wa hina byi namarhelaneke ni vutomi bya yena,