Genesis 44:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina nandza wa wena ndzi tibohile eka tatana hi ku hlambanya leswaku loko ndzo ka ndzi nga vuyi na yena mufana loyi, nandzu wu ta va na mina, vutomi bya mina hinkwabyo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka leswi nandza wa wena a endleke ntwanano exikarhi ka n’wana ni tatana, ndzi te: Loko ndzi nga n’wi tisi eka wena, ndzi ta rhwala nandzu wa tatana hilaha ku nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva mina ndzi tibohile eka tatana ematshan'weni ya n'wana loyi, ndzi ku: ‘Kungakuloko ndzi nga vuyi na yena eka wena, ndzi ta va ni nandzu eka tatana hi masiku.’