Genesis 44:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, mina nandza wa wena, ndzi kombela leswaku ku sala mina ematshan'weni ya mufana loyi, ndzi va hlonga ra wena, we n'wini wanga. Mufana loyi, n'wi tshike a muka ni vamakwerhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi nandza wa wena a a tshame endhawini ya mufana, hlonga ra hosi yanga; kutani mufana a tlhandlukela ni vamakwavo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, wa nga pfumelela nandza wa wena a sala ematshan'weni ya n'wana loyi, ndzi va khumbi ra wena, hosi yanga, kutani n'wana a muka ni vamakwavo.