Genesis 44:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina ndzi nga ka ndzi nga swi koti ku tlhelela eka tatana, loko ndzi nga ri na yena mufana loyi. Ndza chava ku vona tatana a ri karhi a xaniseka.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndzi nga tlhandlukela njhani eka tatana, kasi mufana a nga ri kona? leswaku ndzi nga voni khombo leri welaka tatana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ndzi nga mukisa ku yini eka tatana ndzi nga ri na n'wana loyi? Oho! Ndzi nga tshuki ndzi vona khombo leri nga ta humelela tatana.”