Genesis 44:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xinwelo lexi, hi xona n'wini wa mina a nwaka ha xona, naswona ú tirhisa xona loko a vhumbha. Leswi mi swi endleke, swi bihile!’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana leswi a hi swona leswi hosi yanga yi swi nwaka, ni leswi yi swi profetaka hi ntiyiso? u endle leswo biha hi ku endla tano.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana a mi na xidzuvulo xa hosi yanga, lexi a nwaka eka xona, ni lexi a bvumbhaka ha xona? Mi onhile loko mi endlise sweswo.’ ”