Genesis 45:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Yosefa a ntswontswa vamakwavo hinkwavo, a va vukarha a ri karhi a rila. Endzhaku ka swona, vamakwavo va vulavula na yena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ku tlula kwalaho, u tswontswe vamakwavo hinkwavo a tlhela a va rila; endzhaku ka sweswo vamakwavo va vulavula na yena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
A tlhela a ntswontswa vamakwavo hinkwavo, a rila na vona; endzhaku ka swona, vamakwavo va tiva ku vulavula na yena.