Genesis 45:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi Faro a byela Yosefa a ku: “Tivisa vamakwenu leswaku mina Faro ndzi ri: ‘Rhwexani swifuwo swa n'wina, mi tlhelela etikweni ra Kanana,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Faro a ku ka Yosefa: “Byela vamakwenu: Endlani; risa swifuwo swa n’wina, fambani etikweni ra Kanana;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Faro a ku eka Yosefa: “Byela vamakwenu, u ku: ‘Endlisani sweswo; rhwexani timbhongolo ta n'wina, mi muka,