Genesis 45:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi nga tshuki mi kanakana hi tlhelo ra leswi mi nga ta swi siya, hikuva swilo leswo saseka etikweni hinkwaro ra Egipta swi ta va swa n'wina.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, u nga hlayisi swilo swa wena; hikuva leswinene swa tiko hinkwaro ra Egipta i swa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi nga tshuki mi kanakanela swibya swa n'wina, hikuva leswi sasekeke etikweni hinkwaro ra Egipta i swa n'wina.’ ”