Genesis 45:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yosefa a nyika un'wana ni un'wana wa vona xiambalo xo ncinca ha xona, kambe Benjamini yena a n'wi nyika mali ya tisilivhere ta 300, ni swiambalo swa ntlhanu swo ncinca ha swona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va nyika hinkwavo swiambalo swo hambana-hambana; kambe Benjamini a n’wi nyika tixikele ta silivhere ta madzana manharhu ni swiambalo swa le ndzeni swa ntlhanu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A nyika un'wana ni un'wana tinguvu ta ku hundzuluxela, kambe a nyika Benjamini madzana manharhu ya tixikele ta silivhere, ni tinguvu to hundzuluxela ta ntlhanu.