Genesis 45:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi swi endla malembe mambirhi hi ri ni ndlala emisaveni, kambe ka ha ta va ni malembe ya ntlhanu lawa vanhu va nga ta ka va nga rimi, naswona va nga ta ka va nga tshoveli nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Emalembeni lawa mambirhi ku ve ni ndlala emisaveni, naswona ka ha ri ni malembe ya ntlhanu lawa eka wona ku nga ta ka ku nga vi na ntshovelo kumbe ntshovelo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva malembe mambirhi lawa ndlala a yi ri kona emisaveni; kambe ka ha ta ntlhanu wa malembe lawa, ku nga taka ku nga rimiwi, ni ku tshoveriwa nchumu ha wona.