Genesis 45:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xi ndzi rhangisile emahlweni ka n'wina, leswaku ndzi ta ponisa lavo tala va n'wina, ni leswaku mi ta ka mi nga fi mi nyamalala laha misaveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Xikwembu xi ndzi rhumele emahlweni ka wena leswaku ndzi ta hlayisa rixaka ra wena emisaveni ni ku ponisa moya-xiviri wa wena hi ntshunxeko lowukulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu xi ndzi rhumile emahlweni ka n'wina ku mi ponisa emisaveni, ni ku mi hanyisa hi ku pona lokukulu.