Genesis 46:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Lava i vana ni vatukulu va Yakobo na Leya lava kumekeke loko va ri le Padani-Aramu; va kumile na Dina, n'wana wa vona wa xisati; vana ni vatukulu hinkwavo va Yakobo na Leya, va xinuna ni va xisati, i 33.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Lava i vana va Leya lava a va velekeleke Yakobo Padani-Aramu swin’we ni Dina n’wana wakwe wa nhwanyana; Mimoya-xiviri hinkwayo ya vana va yena va majaha ni va vanhwanyana a yi ri 33.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hi vona vana va Leya, lava a velekeleke Yakobo, loko va ha ri Padani-Aramu, na Dina, n'wana wa xisati wa Yakobo; vana va yena va xinuna ni va xisati a va ri vanhu va 33.