Genesis 46:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yakobo a rhuma Yuda leswaku a rhanga, a ya kombela Yosefa ku va hlanganisa eGoxeni; kutani va ka Yakobo va ya fika eGoxeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a rhuma Yuda leswaku a ya n’wi yisa eka Yosefa leswaku a ya veka xikandza xakwe eGoxeni; kutani va fika etikweni ra Goxeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yakobo a rhangisa Yuda emahlweni, a n'wi rhumela eka Yosefa, a ta n'wi lunghisela ndlela ya eku ya eGoxeni. Va fikisa sweswo etikweni ra Goxeni.